IMMIGRATION PREPAREDNESS & RESPONSE
PREPARACIÓN Y RESPUESTA DE LA INMIGRACIÓN
The future of immigration laws in the United States are uncertain. El Pueblo is here for you. It is important to make sure you, your family members (even children), housemates, neighbors, and co-workers, regardless of their immigration status, know of their rights. On this page, you can find a Family Preparedness Plan and Know Your Rights information for you to download, print and complete. This information can then be stored in a safe place.
———————————————————————————————————
El futuro de las leyes de inmigración en los Estados Unidos es incierto. El Pueblo está aquí para ayudarlo. Es importante asegurarse de que usted, sus familiares (incluso los niños), compañeros de casa, vecinos y compañeros de trabajo, independientemente de su estatus migratorio, conozcan sus derechos. En esta página, puede encontrar un Plan de Preparación Familiar e información sobre Conozca Sus Derechos para descargar, imprimir y completar. Esta información luego se puede guardar en un lugar seguro.
Please, contact our office if you would like an appointment for us to assist you with preparing your family plan at no charge.
——————————————————————-
Por favor, comuníquese con nuestra oficina si desea una cita para que le ayudemos a preparar su plan familiar sin coste alguno.
Biloxi – (228) 436-3986
Columbus – (601) 900-7088
Forest – (601) 564-7148
- Get a free family preparedness packet / Obtenga un paquete gratuito de preparación familiar
- Get a card asserting your rights / Obtenga una tarjeta que haga valer sus derechos
Family Preparedness Plan
Plan de Preparación Familiar
Every family should have a Family Preparedness Plan. It is a good practice to have one in place to help reduce the stress of the unexpected. This packet will help your family create a Family Preparedness Plan, regardless of immigration status. Please contact our office if you would like an appointment for us to assist you with preparing your family plan.
——————————————————————-
Toda familia debería tener un plan de preparación familiar. Es una buena práctica tener uno para ayudar a reducir el estrés de lo inesperado. Este paquete ayudará a su familia a crear un plan de preparación familiar, independientemente de su estatus migratorio. Comuníquese con nuestra oficina si desea programar una cita para que lo ayudemos a preparar su plan familiar.
Know Your Rights
Conozca Sus Derechos
Remain calm and do not try to run away. If you do, ICE or the police may use that right against you.
Keep a Know Your Rights red card on you and by your door at all times. You can slide it under the door to ICE, show it to ICE, or read the English side of the card to ICE – it explains your rights and that you do not have to open the door. Have your children and other family members practice showing it or sliding it under the door.
You do not have to talk to ICE or answer their questions. You have the right to remain silent and can refuse to answer ICE’s questions. Say that you want to remain silent until you speak with a lawyer. Do not answer any questions, especially about your birthplace, immigration status or how you entered the United States. Do not give ICE any personal information about yourself or anyone in your family. Have your children and others in your family and household practice saying “No” to ICE.
—————————————————————–
Mantenga la calma y no intente escapar. Si lo hace, el ICE o la policía pueden usar ese derecho en su contra.
Lleve consigo y cerca de la puerta de su casa una tarjeta roja de Conozca sus derechos en todo momento. Puede deslizarla por debajo de la puerta al ICE, mostrársela al ICE o leerle el lado en inglés de la tarjeta al ICE: explica sus derechos y que no tiene que abrir la puerta. Haga que sus hijos y otros miembros de la familia practiquen mostrarla o deslizarla por debajo de la puerta.
No tiene que hablar con el ICE ni responder a sus preguntas. Tiene derecho a permanecer en silencio y puede negarse a responder las preguntas del ICE. Diga que desea permanecer en silencio hasta que hable con un abogado. No responda ninguna pregunta, especialmente sobre su lugar de nacimiento, su estatus migratorio o cómo ingresó a los Estados Unidos. No le dé al ICE ninguna información personal sobre usted o cualquier miembro de su familia. Haga que sus hijos y otras personas de su familia y de su hogar practiquen cómo decir “No” al ICE.
You Can Help Make a Difference / Puedes Ayudar a Marcar la Diferencia
